-
Arquitectos: atelier Luke
- Año: 2018
-
Fotografías:Yohei Sasakura
-
Proveedores: Cielo, Gotoh Lighting Furniture, Grohe, HORI LOCKS, Hi-Ceramics, Ikea, JIMBO ELECTRIC, KISOARTECH, Kaibara Metal Industry, Lixil Corporation, Panasonic, Rianni Corporation, West Village Tokyo
Descripción enviada por el equipo del proyecto. Esta extensa renovación para una típica casa japonesa de la posguerra se encuentra en los tranquilos suburbios del norte de Kioto. A lo largo de los años, la casa recibió una serie de modificaciones menores, sin embargo la estructura original aún era evidente.
Conceptualmente, el enfoque consistió en sacar la casa de su estructura esencial y reconstruir la vivienda mediante una cuidadosa intervención, diferenciando claramente lo antiguo de lo nuevo. El espacio se crea dentro de esta pequeña casa a través de la oscuridad y la luz. Las sombras se extienden casi infinitamente por encima, mientras que la planta baja se extiende hacia la calle, difuminando los límites del pequeño sitio.
Internamente, el esqueleto de madera teñido de negro crea un vacío vertical de sombras en el que se insertan dos cajas de cedro, casi como muebles. Un palco en la entrada alberga el baño, la cocina y el lavadero, con un entrepiso elevado al que se accede por una escalera. En la parte superior de esta caja, se revelan vistas de los alrededores, con escenas de la casa y el vecindario. En la parte trasera se inserta otra caja de madera que aporta ligereza, calidez y conexión con la calle, protegida por un jardín.
Una serie de mamparas y puertas en capas modifican el trato con el dominio público y brindan una variedad de formas de adaptarse a las estaciones de Kioto — capturando el sol de invierno y las brisas de verano como se desee. La calefacción por suelo radiante y los cristales aislantes aportan un confort térmico adicional, sin ser evidente en la estética de la casa.
Dada la edad y el estado del edificio original, gran parte de la estructura se ha ampliado o reemplazado para cumplir con los requisitos contemporáneos de seguridad sísmica y resistencia al fuego. La capa exterior se ha adaptado aún más para proporcionar una mayor eficiencia térmica, comodidad acústica y resistencia general.
Se utiliza una paleta de materiales simple y refinada en toda la casa y se ha seleccionado para utilizar mejor a los carpinteros y albañiles locales. Una estrecha relación de trabajo con el constructor y los proveedores locales permitió que toda la madera se obtuviera de los mismos bosques gestionados en la región de Yoshino, cerca de Nara. Este cedro versátil realiza todas las funciones; desde la estructura hasta la carpintería, ebanistería y revestimientos. Se han seleccionado acabados de aceite de linaza natural y pigmentos a base de taninos para complementar la durabilidad natural de la madera, permitiendo que el material envejezca suavemente sin mantenimiento.
Pisos y paredes de cemento gris natural, con marcas texturizadas que celebran las técnicas de acabado artesanales, contrastan con la calidez de la madera. Los acabados de latón, los accesorios de iluminación y las luces personalizadas traen destellos dorados a las sombras.
En contraste con el enfoque interno, la fachada frontal ha sido cuidadosamente renovada con técnicas tradicionales - con elementos distintivos, como ventanas de mushikomado - restaurados en estrecha colaboración con artesanos locales. Dentro del contexto circundante de casas modificadas, este respeto por el pasado es extrañamente una intervención radical. La calidad de los materiales y artesanías reales es evidente cuando se contrasta con la paleta de acabados prefabricados y plastificados que dominan este típico suburbio japonés. La escala diminuta y la permeabilidad fina casi presentan la casa como un artefacto histórico dentro de la calle, demostrando una alternativa a los vecinos imponentes e inexpugnables.
