-
Arquitectos: atelier Luke
- Año: 2015
-
Fotografías:Eiji Kitada, atelier Luke
-
Proveedores: Artek, KISOARTECH, Kohler, Lixil Corporation, Panasonic
Descripción enviada por el equipo del proyecto. Un equilibrio deliberado entre modernidad y tradición crea este retiro único y con textura en los suburbios de Kioto.
Atelier Luke, un estudio de diseño con sede en Osaka, colaboró estrechamente con artesanos en Kioto, Osaka y Nagano para aplicar acabados y técnicas tradicionales al diseño y la renovación de esta casa adosada de posguerra. El cliente, un fabricante de muebles danés-australiano, deseaba modernizar el hogar sin abandonar el carácter que hace que las casas tradicionales japonesas sean únicas. Desde esta posición de respeto, se adoptó un enfoque de diseño mediante el cual las actitudes modernas hacia la vida serían equilibradas y contrastadas con la tradición.
Originalmente construido en 1961 como un bloque de cuatro casas, este ejemplo tradicional de la tipología de casas adosadas japonesas de la posguerra se había dejado en gran parte inalterado y se dejó dilapidar durante más de medio siglo. El encargo del proyecto pedía una renovación extensa de la casa existente y una pequeña extensión en la parte trasera para acomodar las nuevas tuberías de interior y una mayor flexibilidad de uso.
A diferencia de muchas renovaciones similares en Japón, que borran el inventario de edificios históricos a través de la aplicación sin complicaciones de sistemas prefabricados de baja durabilidad, una aplicación no convencional de técnicas y materiales tradicionales ha permitido la retención y mejora de gran parte del carácter tradicional de la casa. Desde el papel pintado manchado, hasta las tablas del piso lacado y la carpintería, cada elemento ha sido acabado a mano utilizando técnicas tradicionales.
Los elementos de madera estructural existentes también se han ocultado y revelado alternativamente para experimentar y, en ocasiones, subvertir los enfoques tradicionales japoneses para construir el carácter. En algunos casos, como con las grandes vigas con techos curvos, los elementos previamente ocultos se celebran como formas escultóricas llamativas dentro del hogar.
Programáticamente, la casa ha sido invertida de su diseño original; con espacios habitables ubicados en el piso superior y áreas privadas en el suelo. Un espacio de vida, comedor y cocina sensiblemente flexible y multinivel transforma las cualidades espaciales y experimentales del interior. Una nueva perspectiva hacia el exterior y una mayor sensación de amplitud provienen de un patio con mosquitero, que fluye desde el espacio habitable a través de capas de puertas corredizas de madera y pantallas de papel.
La vieja cocina de la planta baja se ha convertido en un dormitorio tradicional japonés; con tapetes de tatami, pantallas shoji y papel pintado a mano. Un baño y un inodoro nuevos en la planta baja reemplazan las dependencias que fueron demolidas para permitir la extensión de la casa. En estos espacios privados y contenidos, los papeles pintados lacados aportan una vitalidad de color en contraste con la cálida neutralidad de las áreas de estar.
También se han creado una serie de muebles a medida. Los gabinetes de cocina de roble japonés se combinan con una encimera de cobre única y conductos de servicios, lo que da como resultado una estética sensiblemente utilitaria que complementa la materia prima del hogar. Una mesa de comedor de roble fija se sostiene desde la estructura del edificio, lo que le permite flotar en el espacio. Finalmente, una escalera de madera proporciona acceso a un loft pequeño, así como una invitación para tocar y agarrar estos elementos especialmente diseñados.
